Results for implying that translation from English to Russian

are you implying that i'm dead?"
Вы подразумеваете, что я мертва?

eliphaz was implying that man is useless to god
Что толку - даже от самого разумного

he was not implying that he would come to steal anything
Он должен был прийти не для того , чтобы что - то украсть

..." implying that dybenko and his mariners definitely were not an army.
* В 1969 и 1989 годах были выпущены почтовые марки СССР, посвященные Дыбенко.

we had no intention of implying that santeria is “ uniquely prominent in cuba
Мы вовсе не намекали на то , что сантерия « широко распространена только на Кубе

we should therefore avoid implying that a particular official is controlled by the devil
Поэтому было бы неправильно думать , что за действиями какого - либо человека в политической системе стоит Дьявол

well it has two arrows on both ends, so it's implying that it goes on forever
Отлично. Итак, что здесь нарисовано? Две стрелки с обоих концов значат, что эта линия бесконечна

in her husband’s view , she is ordering him around and implying that he is incompetent
Однако муж видит в этом одни распоряжения и намеки на его несостоятельность

for slightly older children , there was a word implying that these were becoming firm and strong
К детям чуть взрослее относилось слово , подразумевавшее , что они уже подросли и окрепли

the paragraph could be misinterpreted as implying that any repetitive enforcement of a civil obligation was forbidden.
Этот пункт может быть неправильно истолкован, как означающий, что запрещение любого повторного принуждения к выполнению гражданского обязательства.

is this scripture implying that jehovah takes note of every act of kindness performed in behalf of lowly one
Означает ли это , что Иегова видит каждый наш добрый поступок по отношению к « бедным

jesus was not implying that we should neglect taking care of our physical needs and those of our family member
Иисус не имел в виду , что нам не нужно заботиться о материальных потребностях - своих и членов нашей семьи

notice that the verse does not say that people would love pleasures more than god , implying that they would have some love for him
Там сказано , что они будут « любящими удовольствия , но не любящими Бога

experimentally, however, no such violation has been found, implying that the coefficient of this term is very close to zero.
Экспериментально, однако, такое нарушение не было обнаружено, что означает, что коэффициент при этом члене очень близок к нулю.

he sowed doubts in eve’s mind , implying that god was holding back something good from her and needlessly restricting her freedom
Сатана рассчитывал на то , что её эгоизм возьмет верх над любовью к Создателю , который дал ей все , что у нее было

turnout averages 60-65% in presidential elections, implying that around 29 million votes are likely to be cast.
Средняя явка на президентские выборы составляет примерно 60-65%, поэтому свои голоса отдадут примерно 29 миллионов избирателей.

what do you mean " we need to be more careful with hygiene" ? are you implying that i don't wash my hand
Что значит " мы должны быть внимательнее к гигиене" ? Хочешь сказать, я руки не мою

if sexual relations are resumed ( thus implying that the adulterer is forgiven ) , the use of a condom can help safeguard against infection
Если половые отношения возобновляются ( что говорит о прощении виновного ) , от инфекции может защитить презерватив

we might drop hints , for example , implying that we enjoy special privileges , possess inside information , or have special relationships with responsible brother
Например , в разговоре с кем - то мы можем намекнуть , что нам поручено какое - то особое задание , что мы владеем конфиденциальной информацией или что мы в дружеских отношениях с ответственными братьями

this, too, is a “level effect, " implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating
Это тоже является «эффектом уровня», подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти