Results for import images in all main graphic... translation from English to Russian

total images in all categories:
total images in all categories:

total images in all categories: 993
Общее количество фотографий во всех категориях: 993

- skyview : images in all wave lengths
- skyview : изображения во всех длинах волн.

photo total images in all categories: 993
Общее количество фотографий во всех категориях: 993

available in all main currencies
Во всех основных валютах

comments: 0 total images in all categories: 993
Общее количество фотографий во всех категориях: 993

blast film has been installed in all main buildings.
На окна во всех основных зданиях была нанесена противоударная защитная пленка.

and it is true for the policies implemented in all main areas.
И это также реально для всех основных сфер осуществляемой политики.

on reporting date work progress is slowed almost in all main work items.
По состоянию на отчетную дату отмечается снижение темпов практически по всем основным видам работ.

- identifying applied research and experimental development in all main functions.
- выделение прикладных исследований и экспериментальных разработок в рамках всех основных функций.

by 2005 the total workforce in all main sectors increased to 2.71 million.
К 2005 году общая численность рабочей силы, занятой во всех основных секторах, увеличилась до 2,71 млн.

under the project 25 concerts were held in all main cities of the country with great success.
Стоит отметить, что в рамках проекта во всех крупнейших городах страны с большим успехом прошло 25 концертов отечественных звезд классической сцены.

detection and monitoring equipments such as x-ray scanners are also located in all main airports.
Оборудование для обнаружения и мониторинга, такое, как рентгеновские сканирующие установки, имеется также во всех основных аэропортах страны.

all main sessions had simultaneous interpretation in all the official united nations languages.
На всех пленарных заседаниях обеспечивался устный перевод на все официальные языки Организации Объединенных Наций.

this allowed to finally reinstate the pre-crisis situation, while registering growth in all main areas of economy.
Причем за счет роста всех основных отраслей экономики.

he assumed that there would be no additional cost in providing webcasts in all six official languages, since all main committee meetings already had interpretation coverage.
Оратор полагает, что проведение интернет-трансляций на всех шести официальных языках не потребует дополнительных затрат, поскольку все заседания главных комитетов уже обеспечены переводом.

it requested him to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all main departments and offices.
Она просила его продолжать его непрекращающиеся усилия по достижению справедливого географического распределения в Секретариате и обеспечивать распределение персонала во всех основных департаментах и управлениях Секретариата на максимально широкой географической основе.

if you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %productname.
При использовании мыши с колесиком прокрутки изменение масштаба во всех основных модулях %productname может осуществляться путем поворота колесика при нажатой клавише ctrl.

(b) assessment of progress made since the conference in all main areas of agenda 21 and other outcomes and commitments made at the conference;
b) оценку прогресса, достигнутого со времени проведения Конференции во всех основных сферах Повестки дня на xxi век, а также других результатов и обязательств, взятых на Конференции;

53. question time opportunities in all main committees would enable a dynamic and candid interchange with responsible secretariat officials to facilitate the main committees in their assessment of fulfilment of mandates, productivity and related issues.
53. Выделение времени для вопросов и ответов во всех главных комитетах позволило бы обеспечить динамичный и откровенный диалог с ответственными должностными лицами Секретариата, с тем чтобы содействовать главным комитетам в подготовке их оценки хода выполнения мандатов, вопросов производительности труда и других соответствующих вопросов.