Results for imprinted translation from English to Russian

imprinted
imprinting (psikhologiia)

his idea was imprinted on my mind
Его идея оставила отпечаток в моей голове

select curves to be imprinted.
Выберите кривые, оттиск которых необходимо сделать.

it was also imprinted by the cinema.
Это тоже запечатлел кинематограф.

they are permanently imprinted on our memory.
Эти картины навсегда останутся в нашей памяти.

4. afterwards the imprinted fabrics are sewn.
4. Детали полотна сшиваются вместе.

on the nature imprinted object can only guess.
О природе запечатленного объекта остается только догадываться.

those memories of the past were clearly imprinted in his mind
Эти события прошлого навсегда отпечатались в его памяти

the havaianas brand name is imprinted on each flip flop strap.
На ремешках написано название бренда havaianas.

appearing in his mind's eye as if imprinted on his brain
Являлся перед его мыслимым взором, как будто впечатавшись в мозг

gondo imprinted the location of several critical junctions into his mind
Гондо запечатлел в памяти несколько важных развилок

the option joins the source vertices and the corresponding imprinted vertices.
Опция соединяет исходные вершины с соответствующими оттисками вершин.

kamito nodded, then showed his right hand where the spirit seal was imprinted
Камито кивнул и показал правую руку, на которой красовалась печать духа

creating a second magic circle, she imprinted it onto a rock and handed it to shiro
Создав второй магический круг, она запечатлела его на камне, который протянула Широ

the fact was imprinted on the basal ganglia of their brains and permeated every cell of their bodie
Этот факт впечатался в ядра их мозгов и впитался в каждую клеточку их тела

when we explode this imprinted shell, we will obtain the same result as from the divide command.
Если разобрать (explode) отпечатанную оболочку (imprinted shell), то получим результат, аналогичный результату команды Разделить (divide).

in the era before printed books , he thus imprinted his message indelibly on the minds and hearts of his listener
Такие высказывания хотя и просты , но исполнены глубокого смысла

do not use part of the information imprinted on the card (card number, expiry date etc.).
Не указывайте часть информации, которая указана на карте (номер карты, дата истечения срока и т.п.)

this can be confirmed by noting the division line, which divides the cylinder, has been imprinted on the adjacent shapes,
Подтвердить вышесказанное можно, обратив внимание на то, что линия, которая разделяет цилиндр, отпечаталась на прилегающих фигурах.

select all the corresponding points that will be imprinted and ensure "direction of shortest path line"is checked on.
Выберите все соответствующие точки, оттиски которых необходимо создать и убедитесь, что включена опция "Направление Линии Кратчайшего Пути" ("direction of shortest path line").