Results for imprison translation from English to Russian

6 imprison
№ 6

providers we do not imprison.
Провайдеров мы не посадим.

how many homelands can imprison your body
Сколько отечеств могут заключить в тюрьму ваше тело

they imprison the vision in a tradition.
Они лишают свободы видение, превращая его в традицию.

to imprison such women is manifestly unjust.
123. И заключать таких женщин в тюрьму явно неправомерно.

he was sentenced to 10 years' imprison ment.
Его осужда ют на 10 лет.

but the israelis can take them away from hospital and imprison them.
Однако израильтяне могут забрать их из больницы и бросить в тюрьму.

the fact that you can rip souls out and imprison them is ridiculou
То, что ты можешь вырывать души и сажать их в тюрьму, просто смешно

first, it can imprison those who violate its media policy
Во-первых, оно может посадить в тюрьму тех, кто нарушает его политику в отношении средств информации

medvedev signed a law allowing not imprison for 68 formulations of crime
Медведев подписал закон, позволяющий не лишать свободы по 68 составам преступлений

revolutionary courts could imprison anyone, with just very little evidence.
Революционные суды могли посадить в тюрьму любого, только с очень мало доказательств.

if you slay him, he will simply return in time, but if we imprison him
Если ты убьешь Диабло, он рано или поздно вернется. Но если мы пленим его

man can never take the love of the father and imprison it within his heart.
Человеку никогда не удастся взять любовь Отца и заключить ее в своем сердце.

how would cops racked up so i gave false evidence to imprison an innocent person.
Как бы менты мучили, чтобы я давал ложные показания, чтобы посадить невиновного человека.

if the magistrate convicts the husband, he must fine and/or imprison the husband.
Если суд вынесет обвинительный приговор ее мужу, то ему придется наложить на него штраф и/или заключить в тюрьму.

moreover, the occupying forces continue to arrest, detain and imprison thousands of palestinians.
Более того, оккупационные силы продолжают арестовывать, задерживать и заключать в тюрьмы тысячи палестинцев.

even when detectives do successfully convict and imprison criminals , it does not , apparently , prevent crime
Хотя благодаря работе следователей виновных осуждают и заключают в тюрьмы , это , очевидно , не предупреждает преступности

the criminal code provisions, including the article 164 on incitement of social hatred were used to imprison protestors.
Для заключения протестующих в тюрьму были применены положения Уголовного кодекса, в том числе статья 164 о возбуждении социальной вражды.

this pattern persists across central and eastern europe, where governments have also opted to imprison drug users.
Подобная ситуация сохраняется в странах Центральной и Восточной Европы, в которых правительства также сделали выбор в сторону лишения наркоманов свободы.

governments may ban , imprison , and mistreat god’s servants and may label them “ persona non grata
Правительства могут налагать запреты на деятельность служителей Бога , заключать их в тюрьму , плохо с ними обращаться или объявлять их персонами нон грата