Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and imprisoned
вооруженных конфликтов и подвергшихся тюремному заключению
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was imprisoned
Его посадили в тюрьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imprisoned , yet free
Хорошие отцы , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who was imprisoned?
Кто был заключен в лагерь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conflicts and imprisoned
ходе вооруженных конфликтов и подвергшихся тюремному заключению
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , she was imprisoned
Тем не менее её посадили в тюрьму
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* imprisoned for misdemeanour.
* Лица, находящиеся в тюремном заключении за мелкие преступления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
or imprisoned (art. 11)
тюремному заключению лицами (статья 11)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
imprisoned against the law
Арестованы вопреки закону
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the imprisoned cossacks
7. Прокимен и апостол
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he declined and was imprisoned
Он отказался прийти , и его бросили в тюрьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom , but imprisoned again
Свобода и . снова заключение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have i not myself been imprisoned
Не был ли я сам в тюрьме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. minors imprisoned with adults
А. Содержание несовершеннолетних в тюрьмах для взрослых
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in armed conflicts and imprisoned*
заложников в ходе вооруженных конфликтов и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1) android imprisoned for smartphones.
1) android заточен под смартфоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children imprisoned with their mothers
Дети, находящиеся в заключении со своими матерями
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. categories of imprisoned persons 23
i. categories of imprisoned persons 28
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent civilians were imprisoned… demonstrator
Мне не сообщили о моих правах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gazan, 48, married, imprisoned in 1992
Житель лагеря беженцев аль Буредж 48 лет, женат, находится в заключении с 1993 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: