Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surveillance system
Система надзора
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
independent surveillance system
Независимая система мониторинга
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
video surveillance system ...
Контроль ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic surveillance system™
dynamic surveillance system™
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluating a surveillance system
c. Оценка системы наблюдения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
space environment surveillance system
Система наблюдения за космической средой
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the effectiveness of surveillance system.
ii) эффективность системы наблюдения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv/aids sentinel surveillance system
Система постов наблюдения за распространением ВИЧ/СПИДа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment of current surveillance system
- лабораторные системы и потенциал
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: epidemiologic surveillance system is strengthened
:: Укреплена система эпидемиологического надзора
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
russian space surveillance system (sss);
b) российская система космического наблюдения (sss);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strengthening of the epidemiological surveillance system;
- укрепление системы эпидемиологического надзора;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fire alarm system video surveillance system
Система пожарной сигнализации
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power plant, control and surveillance system
Электростанция, система управления и контроля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improving the nationwide epidemic surveillance system:
Совершенствование общенациональной системы эпидемнадзора:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biofuel plant site security and surveillance system
Систему охраны и видеонаблюдения территории котельной;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
national health-care surveillance system - vigisus
Национальная система наблюдения в области здравоохранения - ВИЖИСУС
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fault indicator and distribution network surveillance system
Индикатор неисправностей и система контроля распределительной сети
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prisons were equipped with a camera surveillance system.
Пенитенциарные учреждения оборудованы системами видеонаблюдения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
european antimicrobial resistance surveillance system (earss)
Европейская система надзора за устойчивостью к противомикробным препаратам (earss)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: