From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the plan has a time frame of three years.
Этот план рассчитан на три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its members serve for a term of three years.
Срок полномочий членов Комиссии составляет три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
may be reduced by a maximum of three years:
Минимальный срок опыта работы, может быть снижен, максимум до трех лет:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"(b) a statistical base period of three years;
b) трехлетнего базисного статистического периода;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iv. review of three years of operation
iii. Оценка деятельности в течение трех лет
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
her brother endured a suspended sentence of three years.
Ее брат был осужден условно на три года.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) a constant statistical base period of three years;
ii) постоянный базисный статистический период продолжительностью в три года;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and at the end of three years they took it;
и взял ее через три года;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. the toll of three years of military dictatorship
b. Итог трехлетнего правления военной диктатуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the average life span of 15 years.
Срок сохраняемости изделий - 15 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. islamic republic of iran (for a period of three years)
4. Исламская Республика Иран (на три года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a decline of 5.9 per cent was registered in a span of ten years.
На протяжении десяти лет было зарегистрировано снижение этого показателя на 5,9 процента.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
60. thematic mandate periods will be of three years.
60. Срок тематических мандатов - три года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
general secondary education is of three years' duration.
Продолжительность этого цикла обучения составляет три года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) a statistical base period of three years, with annual recalculation;
b) статистического базисного периода продолжительностью три года с ежегодным пересчетом;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the training course at nsp is of three years' duration.
Срок обучения в НШД составляет три года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• doctorate (phd): usually a minimum of three years of original research.
Докторская степень (ph.d). занимает минимум 3 года.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
her brother endured a suspended sentence of three year
Ее брат был осужден условно на три года
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juhani: a span of spirits gone.
ЮХАНИ: Пропала моя кварта водки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during a span of five years, the americans created warheads fashioned out of meteors and
during a span of five years, the americans created warheads fashioned out of meteors and
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: