Results for in clover translation from English to Russian

- analyse trends in clover biomass and ozone injury development (1993-2003);
- Анализ тенденций изменения биомассы клевера и повреждений, наносимых озоном (1993-2003 годы);

significant biomass reductions have also been found in clover species in south and central europe;
Было установлено значительное сокращение биомассы видов клевера в Южной и Центральной Европе;

16. the decision in clover petrus and another v. state outlawed the imposition of corporal punishment in instalments.
16. Решением по делу > суд признал незаконным применение телесного наказания порциями.

here we live in clover, on our own soil, without having to bother about ill-tempered neighbours. here it is good for us to be.
Мы живем да поживаем сами по себе, и не надо нам кланяться злым людям.

the highest cadmium concentrations in clover were found in belgium-tervuren, germany-cologne and germany-trier and their surrounding areas.
Наиболее высокие концентрации кадмия в клевере были зарегистрированы в Тервурене - Бельгия, Кёльне - Германия и Триере - Германия и в окружающих районах.

furthermore, the critical level for yield reduction did not protect against ozone injury, a response which, in clover at least, occurs at lower aot40 values than the biomass response.
Кроме того, критический уровень для сокращения урожайности не обеспечивает защиты от вызываемых озоном повреждений, поскольку такая реакция, по меньшей мере у клевера, отмечается при более низких значениях aot40, чем реакция биомассы.

the seasonal mean lead concentration in clover ranged from 0.24 ug g-1 dry matter in the coastal areas of france, wales and germany to 2 ug g-1 dry matter in central europe.
10. Среднесезонные концентрации свинца в клевере изменялись в пределах от 0,24 мкг/г сухого вещества в прибрежных районах Франции, Уэльса и Германии до 2,0 мкг/г сухого вещества в центральной Европе.

"i should be a fool," said he, "to go into that dismal place, while there is anything so good close by." so he went into the merry inn, and there lived in clover, quite forgetting the bird and his father, and all good counsel.
Ему, как и старшему брату, пришлось повстречаться с лисицею, которая дала ему добрый совет, и он тоже на тот совет не обратил никакого внимания.