Results for in conformity with translation from English to Russian

in conformity with art.
Россия в xix веке.

in conformity with the legislation
В соответствии с законодательством

in conformity with resolution 60/251
В соответствии с резолюцией 60/251

in conformity with: en 12245:2002
Исполнено согласно норме: en 12245:2002

from epd in conformity with iso 14040
Из epd в соответствии с iso 14040

principles: in conformity with article 4:
Статьей 4 предусматриваются следующие принципы:

(i) not in conformity with the regulations.
i) Не удовлетворяются требования действующих предписаний

applies, in conformity with article 15 of
АССАМБЛЕИ, В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 15 КОНВЕНЦИИ

19" insertion technique in conformity with ce .
19" и дело техники

information furnished in conformity with the treaty
Информация, представляемая в соответствии

applies, in conformity with article 15 of the
АССАМБЛЕИ, В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 15

(a) in conformity with 1949 convention, 1 year.
7. а) В соответствии с Конвенцией 1949 года, один год.

information furnished in conformity with the convention on
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЯЕМАЯ В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЕЙ

180. in conformity with article 28, the state:
180. Согласно статье 28 государство:

all conditions are in conformity with paragraph 4.7.
Все условия соответствуют пункту 4.7.

(b) in conformity with 1968 convention, 3 years.
b) В соответствии с Конвенцией 1968 года, три года.

"carriage in conformity with [marginal 2217 (5)] ".
"Перевозка осуществляется в соответствии с [маргинальным номером 2217(5) "].

10)exercise other authority in conformity with legislation.
10) осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством.

proposing legislative reforms in conformity with international standards;
вносить предложения о законодательных реформах, соответствующих международным нормам;

:: proposing legislative reforms in conformity with international norms;
:: разработка законодательных реформ в соответствии с общепринятыми международными нормами;