From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in connection therewith:
б) в пункте 2:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in connection with shoe
in connection with shoe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in connection therewith, the philippines submits these
В связи с этим Филиппины представляют настоящие
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in connection with study
В связи с учебой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- the patch in connection
- заплата встык
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agencies) in connection with:
дарственной власти и управления) в части:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in connection with its declassification
в связи с его рассекречиванием
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in connection with my departure.
В связи с моим отъездом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in connection with regional cooperation
Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с вопросами регионального сотрудничества
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) in connection with abkhazia:
a) К вопросу об Абхазии:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hearings in connection with the inquiry
Слушания в связи с расследованием
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
"(2) in connection with article 10
2) Касательно статьи 10:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in connection with each mission b.3.
В связи с каждой выездной миссией
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in connection with human rights questions
в связи с вопросом о правах человека
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(agreed upon in connection with rental)
(договариться при заказе)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) practice in connection with treaties.
h) Практика в связи с договорами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- flights in connection with official missions.
- полеты, связанные с официальными миссиями.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the claimants seek the loss of profits in connection therewith, or the invoice price of the goods.
Заявители испрашивают компенсацию упущенной выгоды в связи с товарами или их продажной цены.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is kindness that lovingly attaches itself to an object until its purpose in connection therewith is realized
Это есть доброта , которая с любовью связывается с объектом , пока не осуществится цель в связи с этим объектом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or this is a step made by azerbaijan, and no opinion is received from any neighbouring country in connection therewith?
Или же этот шаг Азербайджана никак не комментируется соседними странами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: