Results for in door translation from English to Russian

in-door pool
Закрытый бассейн

in-door swimming pool
- детский бассейн

swimming pool in-door pool
Закрытый бассейн

this makes the wedge a breeze to insert in door.
this makes the wedge a breeze to insert in door.

ticket price in doors:
Стоимость билетов в день концерта:

they are also quite free to engage in door—to—door proselytizing activities.
В равной степени они могут свободно ходить по домам, осуществляя прозелитическую деятельность.

9:00 am – 10:30 am – various (in-door) activities
С 9.00 до 10.30 – занятия по различным видам деятельности.

building has in door garage with parking space for each apartment. it would be sold at the price of 15 000 euro.
В продаже есть такая же однокомнатная квартира, но без вида на море. В здании есть гараж с парковкой для каждой квартиры.

my partner and i , both jehovah’s witnesses , were engaged in door - to - door preaching
Мы с напарницей , которая , как и я , Свидетельница Иеговы , проповедовали по домам

live crabs pond, in-doors and out-door sitting for guests with multi-cuisine menu.
live крабов пруд, в двери и из дверей заседания для гостей с меню мульти-кухни.

innovation is the basis of future growth. as the global leader in door opening solutions, assa abloy also seeks to be the most innovative.
Инновации составляют основу нашего роста.

nevertheless, the incidence of door openings should be relatively constant given the similarity in door designs and the lack of occupant behaviour patterns as a factor in door failures.
Вместе с тем, поскольку конструкции дверей аналогичны и поведение водителя и пассажиров не служит причиной несрабатывания их механизма, частотность открывания дверей должна быть относительно постоянной.

one member has requested an analysis of how the full door test will improve safety (or the reduction in door openings) as compared to existing requirements.
Один из членов группы просил произвести анализ с целью выявления того, каким образом испытание полностью укомплектованной двери будет способствовать повышению безопасности (либо сокращению случаев открывания двери) по сравнению с нынешней ситуацией.

a lock only for a handle – it is mounted in doors that do not need to be locked.
Замок только под ручку — устанавливаются на двери, не требующие запирание.

given the similarity of existing standards, the causes of door openings should be amenable to a global solution. this is because there is little variability in door retention designs among those jurisdictions that currently regulate door design.
С учетом того, что существующие стандарты аналогичны, в предписания, касающиеся открывания дверей, следует внести поправки на глобальном уровне, так как между положениями, регулирующими в настоящее время аспекты конструкции дверей, существуют лишь незначительные различия в отношении устройств крепления.

in time , the paralysis disappeared . now , she not only attends all the meetings but also engages in door - to - door witnessing and travels to distant territories to preach
Сейчас Лиза не только посещает все встречи собрания , но и проповедует с соверующими по домам , даже ездит в отдаленные районы

when i first engaged in door - to - door preaching , i would become very tense - the feelings that i had before taking part in a raid would well up inside of me
Когда я в первый раз проповедовал по домам , я испытывал сильное внутреннее напряжение , подобное тому , которое испытывал во время боевых операций

euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed
euroclydon, тем не менее, могучий приятный зефир никому в дверях, с ноги на плиту спокойно тостов ко сну

(a) the construction and renovation of public buildings, roads and other facilities for public use, including schools, housing, medical facilities, in-door and out-door facilities and publicly owned workplaces;
a) строительство и реконструкцию общественных зданий, дорог и других объектов общественного пользования, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения, внутренние и внешние объекты, а также рабочие места в государственных учреждениях;