Results for in its own right translation from English to Russian

life is a force in its own right
Жизнь - это сила сама по себе

development is important in its own right.
Развитие само по себе играет важную роль.

each should be discussed in its own right.
Каждую из них следует обсуждать саму по себе.

development should also be pursued in its own right.
Развитием следует заниматься как самостоятельной задачей.

as of 1997, lillestrøm is a city in its own right.
В 1997 году Лиллестрём снова обрёл самостоятельность.

each of those questions was important in its own right.
Каждый из этих вопросов по отдельности имеет большое значение.

each of the various measures is useful in its own right.
Каждое из этих различных средств имеет свои достоинства.

in the 11th century it became a kingdom in its own right.
В xi веке оно наконец становится независимым государством.

23. this kind of oda is essential and justified in its own right.
23. Такого рода ОПР важна и оправдана сама по себе.

not surprisingly , rap has become a life - style in its own right
Не удивительно , что рэп сам превратился в образ жизни

eastman chemical became a fortune 500 company in its own right.
С 1907 года по 1926 год компания была подразделением eastman kodak.

shall conclude in its own right relevant civil rights agreements;
заключает от своего имени соответствующие гражданско-правовые договоры;

over time , anesthesiology has developed into a medical specialty in its own right
Со временем анестезиология стала отдельной областью медицины

each process is an mta in its own right; that is, an smtp server.
Каждый процесс — сам по себе mta, т. е.

a second is to conduct a free-standing surveys in its own right.
Второй - проведение самостоятельного обследования по данной проблеме.

kinshasa, the capital city, has the status of a province in its own right.
Столица государства - город Киншаса обладает статусом провинции.

in africa, you know, airtime has become literally a currency in its own right
В Африке минуты сотовой связи стали валютой

:: it is a system to support destruction, and not a system in its own right
:: Это -- система для поддержки уничтожения, но не отдельная система как таковая

the quest for human freedom and justice is a noble cause in its own right.
Стремление к обеспечению свободы человека и справедливости само по себе является благородным делом.

set within the historic mokrowski palace, the hotel is a destination in its own right.
Расположенный в историческом дворце Мокровских, отель является самостоятельным местом пребывания.