Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(iii) in job searching;
iii) в поиске места работы;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
apprentice in job training
Стажеры на производстве
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a live-in job
Они живут там же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
time spent in job hunting
Время, затраченное на поиск работы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: substantial increase in job creation
Существенное улучшение дел в области создания рабочих мест
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in-job training stand-in team
Подготовка дублирующей группы без отрыва от работы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
growth through investing in job creation
Экономический рост через инвестиции в создание рабочих мест
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
popular economy and solidarity in job creation
Основанная на принципе солидарности народная экономика как средство создания рабочих мест
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is involved in job training and placement.
Она обсуждает профессиональную интеграцию и подготовку.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of businesses participating in job fairs
Количество предприятий, участвовавших в ярмарках вакансий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. integration of women in job creation programmes
6. Обеспечение трудоустройства женщин в рамках программ трудоустройства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah god had full confidence in job’s integrity
Иегова Бог был полностью уверен в непорочности Иова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this underscores the fund's importance in job creation.
Это подчеркивает важность фонда в деле создания рабочих мест.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it also trains young people in job and life skills.
Эта программа предусматривает также организацию профессиональной подготовки молодых людей и обучение их навыкам заработка средств к существованию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what great issue did satan raise in job’s day
Что за великий спорный вопрос поднял Сатана во дни Иова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why can our vision of god be clearer than in job’s day
Почему сегодня мы можем иметь более ясное представление о Боге , чем Иов в свое время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in job’s day , satan would raise a burning issue
Во дни Иова Сатана поднял жгучий спорный вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trade plays a prominent role in job creation and poverty alleviation.
1. Торговля играет важную роль в создании рабочих мест и сокращении масштабов бедности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the te office also provides help in job hunting and information on job vacancie
ТЕ-бюро также может посодействовать вам в поиске работы и предоставить информацию об имеющихся вакансиях
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine yourself in job’s place , being questioned by almighty god
Представьте себя на месте Иова , которому Всемогущий Бог задает вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: