Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're not like me
Вы не такие, как я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why you not reply me
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow you will not like me
Завтра тебе я не буду нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you not like me though
Но, как я могу тебе не нравиться
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you ban me just tell me why?
why you ban me just tell me why?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, do you not like running with me
Или тебе не нравится бегать вместе со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you not like thi
Как это может тебе не нравиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not like fishing?
Рыбалка! Не любите рыбалку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you not like horse
Как ты можешь не любить лошадей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not a kid. why do you not like it
Ты же не ребенок, почему тебе не нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you not like little beggar
Разве тебе это не нравится, маленький нищий
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which features do you not like?
Какие возможности вам не нравятся?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that was the reason why you don't like me
Я думал, что не нравлюсь тебе по этой причине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that it's not like me
Не похоже это на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funny cats ... how can you not like them?
Смешные коты… как можете вы не как они?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom told me why mary doesn't like me
Том сказал мне, почему я не нравлюсь Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you not like to live in such a world
Разве не хотелось бы тебе охотно жить в таком мире
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you not like to live in a place like that
Каждому из нас наверняка хотелось бы жить в окружении тех , кто не скупится на доброту
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who does not like me, so what, i born ten children
Кто не любит меня, так что, я родился десять детей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least explain to me why you gave me the enigma
По крайней мере объясни, почему ты дала мне Энигму
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: