Results for in line with translation from English to Russian

in line with
в соответствии с

in line with a ...
В ...

in line with this:
В соответствии с этим:

in line with expectations
В соответствии с ожиданиями

in line with our philosophy:
Следуя нашей философии (фирменный профиль):

harmony in line with knowledge
Согласие связано с познанием

in line with resolution 67/248
В соответствии с резолюцией 67/248

in line with this , how hard paul ran
Каким же напряженным был бег Павла

in line with this , dr . wayne w
В соответствии с этим психиатр У

58. in line with recent developments:
58. С учетом последних событий:

- adopted in line with the legislation;
- усыновленные в установленном законодательством порядке;

1q2011 results in line with expectations
Результаты 1кв2011 в соответствии с ожиданиями

production was in line with our expectations.
Добыча была в соответствии с нашими ожиданиями.

in line with resolution 67/248 reflected
В соответствии с резолюцией 67/248

in line with its workplan, task force:
5. В соответствии со своим планом работы Целевая группа:

- changes in line with resolution 67/248
- изменения, произведенные в соответствии с резолюцией 67/248;

recommendation is in line with existing policies.
Рекомендация согласуется с проводимой в настоящее время политикой.

3) 3 photographs in line with icao guidelines.
3) 3 фотографии, отвечающие требованиям Международной организации гражданской авиации (ИКАО).

d. activities in line with world bank objectives
d. Деятельность по достижению целей Всемирного банка

component changes in line with resolution 67/248
В соответствии с резолюцией 67/248