Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also we provide free breakfast in morning
Также мы предоставляем бесплатно завтрак по утрам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, then, at five, and in morning dress!'
Так в пять часов и в сюртуке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
some trial chamber sections sit in morning and afternoon shifts.
Некоторые секции судебных камер работают в утреннюю и дневную смены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
in morning i will take darren to school and then i go to work.
in morning i will take darren to school and then i go to work.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on june 1, 2007, fujimoto resigned from her position in morning musume.
1 июня 2007 года Мики была исключена из состава группы morning musume.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plot is mostly in natural state and sunny in morning and during day.
plot is mostly in natural state and sunny in morning and during day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beverage this milk at least 2 times per day, preferably in morning and evening.
Это молоко напитки по крайней мере, 2 раза в день, предпочтительно в утренние и вечерние часы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was also involved in morning musume sakuragumi when morning musume was split into two groups.
Когда в 2003—2004 годах morning musume разбивалась на две группы для концертов в небольших городах, Эри была в morning musume sakuragumi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doctors are mostly available in morning and evening in their clinics and at hospitals during day.
В ряде штатов действуют законы, охраняющие права работников в части обязательной сверхурочной работы ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tenge was marginally weaker in additional trading sessions. nbk participates only in morning trading sessions.
На дополнительных (вечерних) сессиях, в которых НБК не участвует, тенге торговался по более низкой цене.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alright alright, i don't need to be smacked in the face with flirting the first thing in morning
Хорошо, хорошо, я не хочу, чтобы меня прям с утра били флиртом по лицу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
course description: this course enables students to focus on grammar and language skills in morning classes.
Описание курса: this course enables students to focus on grammar and language skills in morning classes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in morning hours, why not enjoy a leisurely breakfast, later - a delicious lunch or a scrumptious dinner
По утрам приходите в кафе на неспешный завтрак, днем - на сытный обед, а вечером - на вкусный ужин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the carrying out investigations are displayed an inclination to increasing the mind efficiency quality in morning and evening time depend on certain type of informational metabolism.
Проведенные исследования выявляют склонность к повышению качества умственной работоспособности в утренние и вечерние часы в зависимости от конкретного типа информационного обмена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chronic shortage of school buildings made it frequently necessary to accommodate two separate administrative schools in one building, working in morning and afternoon shifts.
Хроническая нехватка учебных помещений часто приводила к тому, что в одном здании размещались две отдельные школы, работающие в две смены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in morning we will have an excursion to the sacred mountain suleiman-too. suleiman mountain is one of the most significant historical monuments in kyrgyzstan.
В одной из пещер расположен музей, который мы с Вами посетим, по вашему желанию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in morning arrival to osh– southern capital of kyrgyzstan. osh is the second biggest town of kyrgyzstan after bishkek with the population about 250 thousand people.
Утром прибытие в Ош – южную столицу Киргизии. Ош является вторым по величине городом в стране после Бишкека с численностью населения 250 тысяч человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children who need care in the morning before school or in the afternoon after school can participate in morning and afternoon activities (aamu- ja iltapäivätoiminta)
Если ребенок нуждается в присмотре утром до начала занятий в школе либо днем после окончания занятий, он может посещать утренние и дневные кружки (aamu- ja iltapäivätoiminta)
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the activities for the teen club such as quad safari, karting and paintball, there are special children's entertainment for our younger guests in morning and afternoon.
Для маленьких гостей, до и после обеда проводятся различные развлекательные мероприятия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: