Results for in multiples translation from English to Russian

in multiples of ...
цифры, кратные ...; кратно ...

executed in multiples
оформлено/исполнено/совершено в нескольких экземплярах

god gives in multiples to those whom he wants.
[[Всевышний призвал Своих рабов расходовать их имущество на пути Аллаха, следуя которым они могут приблизиться к Нему. Это значит, что правоверные должны расходовать имущество на распространение полезных знаний, на подготовку к джихаду на пути Аллаха, на снаряжение и подготовку мусульманских воинов, а также для претворения в жизнь любых благотворительных проектов, приносящих пользу мусульманам.

social pensions are granted in multiples (%) of the minimum wage.
Социальные пенсии назначаются в кратном (в %) отношении к минимальной заработной плате.

shot in multiple places
Огнестрельные ранения во многих местах

available in multiple colors
available in multiple colors

they come in multiple colors.
they come in multiple colors.

available in multiple languages!
Доклад доступен на нескольких языках.

editing the tags in multiple files
Редактирование тегов группы файлов

available in multiple color options.
Доступен в нескольких цветовых вариантах.

volunteers add subtitles in multiple language
Волонтеры добавляют субтитры на различных языках

heatwork is represented in multiple countries.
Компания heatwork в Антарктике

mutated in multiple advanced cancers 1 protein
pten ФОСФОГИДРОЛАЗА

to automatically hyphenate text in multiple paragraphs:
Автоматическая расстановка переносов в нескольких абзацах

10. the poor depend on the environment in multiple ways.
10. Зависимость неимущих слоев населения от окружающей среды имеет многогранный характер.

all multi-games are available in multiple languages.
Все мультиигровые программы доступны на нескольких языках.

banners, text links and content links in multiple countries.
Баннеры, текстовые и контент-ссылки во многих странах.

banners, text links and content links available in multiple languages.
Баннеры, текстовые и контент-ссылки доступны на многих языках.

the health states of populations: measuring health in multiple domains,
♦ состояние здоровья населения: измерение состояния здоровья в различных областях,

3.6.5.3.2.2 responses in multiple animal experiments
3.6.5.3.2.2 Реакции при многочисленных экспериментах на животных