Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm stuck in my job
Я завязла в работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm stuck in my job.
Я завяз в работе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a vip emerald with a booster of 1.2.
Ваш уровень vip emerald с club points booster = 1.2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i chucked in my job at accenture
Я бросила свою работу в accenture
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so some genres are connected in my job.
Поэтому в моей работе переплетены несколько жанров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bought a vip pa
Я купил vip-пропуск
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nah, most of my jobs are done
Нет, большинство моих дел уже сделано
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get a vip profile?
Как получить vip статус?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a vip simple to do list 2.983
a vip simple to do list 2.983
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, this animation was a key animation in my job talk when i applied to become a professor at stanford university
По правде говоря, это анимационное видео было моим главным козырем, когда я устраивался на работу профессором в Стэнфордский Университет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the benefit of becoming a vip?
В чём преимущества vip статуса?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tickets to a vip players' party.
2 билета на вечеринку для vip-игроков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a vip rouge option for amaluna?
Есть ли для шоу varekai билеты vip rouge?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alright. what privileges does having a vip account give me
Хорошо, а какие привилегии даёт мне vip-аккаунт
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greg qualified for his seat to madrid when he won a vip freeroll.
greg выиграл место для участия в турнире в Мадриде во фриролле для vip игроков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2 tickets to a vip players' party on january the 19th.
2 билета на шоу для vip-игроков 19 января.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes me happy is when the weather is sunny or if i get a raise in my job, which means i make more money
Меня может сделать счастливым солнечная погода или повышение по службе, которое означает более высокую заработную плату
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, it would only be natural that she had a vip status in the auction house
Поэтому вполне естественно, что у неё vip-статус в аукционном доме
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erm… you see, i kind of forgot that i needed a vip clearance to get the item
Э-э… видишь ли, я как-то забыла, что мне нужен vip-допуск, чтобы купить этот предмет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
namely, that anyone who was developing a new technology like this should be a vip in the dwarven kingdom
Потому, что, те кто разрабатывает новые технологии, как эти, должно быть vip-персоны в Королевстве Дварфов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: