Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spare time
spare time
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
music i make in my spare time
Музыка, которую я сделать в свое свободное время
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do it in my spare time
Я сделаю это на досуге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i translate books in my spare time
В свободное время я перевожу книги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll just read them in my spare time
Я просто почитаю их в свободное время
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he does that in his spare time
Он занимается этим в свободное время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for your spare time
Для вашего свободного времени
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i can do it in my spare time
Думаю, я могу это сделать в свободное время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- than you do in the spare time?
- Чем ты занимаешься в свободное время?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try harder in your spare time then
Тогда в свободное время постарайся получше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i translate sentences on tatoeba in my spare time
На досуге я перевожу фразы на Татоэбе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i translate sentences on tatoeba in my spare time.
Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom digitises books in his spare time
В свободное время Том оцифровывает книги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in her spare time she plays piano.
В свободное время играет на фортепиано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem of spare time
Проблема свободного времени
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and in his spare time he studied hegel.
А на досуге изучал Гегеля. Фи-лософией он увлекался почти так же сильно, как барышнями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do in order to spare time
Что мне делать, чтобы не терять времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro: haha, it's called being productive in my spare time
Широ: Ха-ха, это называется быть продуктивным в свободное время
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment my brother has very little spare time
У моего брата сейчас очень мало свободного времени
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it was something that they had discussed in their spare time
Это было то, что они обсуждали в свободное время
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: