From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c. work remaining in order to complete the
c. Предстоящая работа для завершения предварительного
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
…nload in order to complete the installation.
all three files are necessary to download in order to complete the installation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to complete this mission ...
Для того чтобы завершить эту миссию ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
feel free to report it in order to complete the database
Дайте нам знать, и мы пополним базу данных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the giants appear with freia in order to complete the exchange.
Появляются великаны с Фрейей, чтобы совершить обмен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
� in order to make a reservation, you should complete the inquiry form.
Для того чтобы сделать заказ, вы должны заполнить форму запроса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to attend the event, you have to complete the following procedures:
Для посещения мероприятия необходимо:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. in order to complete the task, the services of a consultant will be necessary.
7. Для выполнения этой задачи потребуются услуги консультанта.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to accept help in order to complete this journey.
Настало время принять помощь, чтобы пройти этот путь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to enter the contest, it is necessary to complete the following actions:
Документы, доказывающие:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other anointed ones have been gathered in order to complete the number of @num@
Были собраны и другие помазанные христиане , так как их полное число должно было быть @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment
Чтобы закончить разработку в срок, мы требуем отложить все другие задачи, не относящиеся к делу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in order to complete the process of subtitleing you then have to sync your video to your subtitle
По окончании процесса написания субтитров вам нужно синхронизировать видео с вашими субтитрами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efficient utilization of the very limited available time will be critical in order to complete the work.
Эффективное использование весьма ограниченного имеющегося времени будет иметь исключительно важное значение для завершения работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a dramatic effort must now be made in order to complete the demobilization process by 15 august 1994.
В настоящее время необходимо приложить самые напряженные усилия, чтобы завершить процесс демобилизации к 15 августа 1994 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
find and do business with people in order to complete each misiune.ramai life...
Найти и делать бизнес с людьми, с тем чтобы...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5 in order to complete a large job, 1000 workers were hired, just enough to complete the job on schedule.
5 В целях завершения большой работы, 1000 рабочих были наняты, достаточно просто завершить работу по графику.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* the report was submitted after the deadline in order to complete necessary research.
Комиссии по правам человека*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arrangements will have to be made in due course, in order to complete the demining tasks related to the repatriation programme.
Необходимо своевременно достичь договоренности, с тем чтобы решить задачи по разминированию, связанные с программой репатриации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) follow-up inspections of declared sites in order to complete the protocols for the sites.
b) повторные инспекции объявленных местоположений в целях завершения работы по составлению протоколов для этих местоположений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: