Results for in plain view translation from English to Russian

we are in plain view now
Теперь мы на виду у всех

view in plain text
Массив cname of the encoding target

news in plain finnish
Новости на простом финском

hiding in plain sight
скрываться на виду у всех

in plain arabic language.
(и ниспослан Коран) на ясном (по смыслу), арабском языке».

here the data in plain text:
Здесь данные в виде простого текста:

you are in plain error."
Воистину, вы лишь находитесь в очевидном заблуждении».

explain it in plain words.
Объясни простыми словами.

they are written in plain language.
Написаны просто.

passive skill: in plain sight
Пассивный Навык: Простой взгляд

will you explain it in plain english
Ты объяснишь это человеческим языком

explain it in plain terms, please
Объясни это простыми словами, пожалуйста

lo! our father is in plain aberration.
А ведь (числом своим) нас больше, И наш отец, конечно, в явном заблужденье".

it is always hidden in plain sight.
Все всегда скрыто из виду.

information should be disseminated in plain language.
Распространяемые информационные материалы должны быть написаны понятным языком.

information about various subjects in plain finnish
Информация по различным темам на простом финском

(i) weapons not be carried in plain view by prison staff;
i) тюремному персоналу не носить оружие открыто;

our delegation does not pretend to know the answers, nor are the answers in plain view.
Наша делегация не претендует на то, что знает ответы на все вопросы, и ответы не лежат на поверхности.

"hiding homoeroticism in plain view: the fight club dvd as digital closet".
«hiding homoeroticism in plain view: the fight club dvd as digital closet».

people visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all time
Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду