Results for in question translation from English to Russian

it is now in question
О'кей. Сейчас вопрос

that is not in question.
Это совершенно ясно.

for the case in question:
Для рассматриваемого примера это может выглядеть так:

all that was now in question.
Все это сейчас поставлено под вопрос.

the documents in question are:
Этими документами являются:

period in question: 2008-2011
Рассматриваемый период: 2008−2011 годы

let me this triangle in question
Давайте я нарисую этот треугольник

regulations in the area in question.
НРД в данной сфере.

c. fix the objects in question.
c. fix the objects in question.

107. the agreements in question are:
107. В числе предпринятых инициатив следует отметить:

addressing the four issues in question.
the property.

the entire paragraph in question read:
Полностью этот пункт гласит:

the girl in question was almost expressionle
Девушка, о которой шла речь, почти ничего не выражала

(the king in question is king alfred).
В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите).

* sum of the individual classes in question
*Σ Сумма соответствующих индивидуальных категорий.

european scientific competence is not in question
О европейской научной компетенции нет и речи

he suggested simplifying the sentence in question.
Он предлагает упростить это предложение.

i've spent so many years in question
i've spent so many years in question

(b) proportional to the purpose in question;
b) соразмерным преследуемой цели;

the job in question: herding sheep. great.
Итак, работа - пасти овец. Отлично.