Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
small problem.
small problem.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
umm small problem?
umm small problem?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in small packages
- в небольших упаковках
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
- in small packages
- укладываться в небольшие пакеты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in small unit packages
- в небольших упаковках
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- in small open baskets
- в небольших открытых корзиночках
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
austerity in small places
Меры жесткой экономии в малых странах
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
produced in small quantities.
Производится в ограниченном количестве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in small quantities) 33 9
(№ ООН 1057) в небольших количествах 33 11
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
season 1, episode 11: a small problem
Сезон 1, эпизод 11: Небольшая проблема
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
illicit traffic in small arms
Незаконный оборот стрелкового оружия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- twin beds (in small bedroom)
- Кровати близнеца (в маленькой спальне)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
participating in small group activities
Участие в упражнении малой группы
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
drinking fountain in small square.
Питьевой фонтан в небольшом сквере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
competence in small systems: holtec
Компетенция в строительстве оборудования для малых предприятий: holtec
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
local transportation in small mountain town
местный транспорт в небольшой горный городок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(o) illicit traffic in small arms
o) незаконный оборот стрелкового оружия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
africa in small island developing states
и Африки в малых островных развивающихся государствах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. developments in small-scale mining
9. Изменения в сфере деятельности мелких горнодобывающих предприятий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
11.05.09 - competence in small systems
11.05.09 - Компетенция в строительстве оборудования для малых предприятий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: