Results for in system translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

dock in system tray

Russian

Встроить в системный лоток

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& dock in system tray

Russian

& Свернуть в панель задач

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

docking in system tray

Russian

Встраивание в панель задач

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& place in system tray

Russian

& Разместить в системном лотке

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

monajat in system tray icon

Russian

Значок monajat в системной панели

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no dimm pair(s) in system

Russian

В системе отсутствуют пары dimm

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& stay in system tray on close

Russian

& Оставаться в панели задач при закрытии

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always show kmail in system tray

Russian

Показывать всегда

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ii. cooperation in system-wide efforts

Russian

ii. СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ ОБЩЕСИСТЕМНЫХ УСИЛИЙ

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if internal error in system software

Russian

if internal error in system software если внутренняя ошибка в системном программном обеспечении

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"17. initiatives in system-wide coordination

Russian

17. Инициативы в области общесистемной координации

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

method of in-system dynamics [1]

Russian

web-resources [1]

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

effective participation in system-wide processes.

Russian

Эффективное участие в общесистемных процессах.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all-in system solution for multiple applications.

Russian

Комплексное системное решение для самых разных сфер применения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(d) loose connections or leaks in system.

Russian

Ослабленное крепление деталей или утечки в системе.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

risk management is the key factor in system safety.

Russian

Ключевым фактором безопасности системы является управление рисками.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new report node () will be visible in system tree:

Russian

Новый узел Отчет () будет видимым в Системном дереве:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) participation in system-wide evaluation discussions;

Russian

c) участие в общесистемных дискуссиях по вопросам оценки;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

39. the unit actively participated in system-wide initiatives.

Russian

39. Группа активно участвует в общесистемных инициативах.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heat carrier parameters in system are â 25- 85 c°.

Russian

Параметры теплоносителя в системе - от 25 до 85 С°.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK