Results for in the email context can be tricky, translation from English to Russian

the context can be identified by:
Параметр context может принимать следующие значения:

original text in the email:
Оригинальный текст в электронной почте:

cost object. renaming can be tricky
Переименование может быть сложно

with text: in the email or report
with text: in the email or report

the link in the email becomes invalid.
Ссылка, по которой был осуществлен переход из письма, становится неактуальной.

-put your ign in the body of the email
-put your ign in the body of the email

the organization's activities in this context can be summarized as:
Деятельность Организации в этом контексте можно резюмировать следующим образом:

the email can later be sent back in the tourist's language.
email чонсервная банка более поздно была послана назад в языке туриста.

low light can be tricky for the average webcam.
Справиться с недостаточным освещением может оказаться не по силам веб-камерам среднего класса.

in the email body it is said that user successfully placed an order, and details can be seen in the attached file.
В теле письма сообщается, что пользователь успешно оформил заказ, детали которого можно посмотреть в приложении.

in the email address box, enter support@pokerstars.net
В поле "email address" (Адрес электронной почты) введите support@pokerstars.net.

experience has shown that cd-rom drives can be tricky.
Опыт показывает, что с приводами cd-rom ситуация может быть сложнее.

-include your guild's name in the subject of the email
-include your guild's name in the subject of the email

enter the email address registered in the site
Введите email адрес зарегистрированный в системе

139. education is a prism through which these rights and how they are realized in the national context can be viewed, since:
139. Образование - это призма, через которую можно рассматривать эти права, и то, как они реализуются в национальном контексте, поскольку:

in case an element has a sibling or a brother that points to the same tree node then the entire style context can be shared between them.
Если имеется элемент того же уровня, указывающий на этот узел, контекст стиля может быть предоставлен ему целиком.

and since that can be tricky, there are always recipe scaling programs to turn to for help.
И так, что может быть сложно, всегда есть рецепт масштабирования программы обратиться за помощью.

(f) institutional and cultural differences in the transboundary context can be overcome through a facilitated focus on common interests, expert cooperation, etc.
f) институциональные и культурные различия в трансграничном контексте могут быть преодолены путем уделения основного внимания общим интересам, сотрудничеству экспертов и т.д.

28. in this context can be mentioned public information act no. 50/1996, which entered into effect on 1 january 1996.
28. Особого упоминания в контексте данной статьи заслуживает Закон об общественной информации (№ 50/1996), который вступил в силу 1 января 1996 года.

42. detailed analyses of the options for waste-water management in the local context can be used to identify the most cost-effective solutions.
42. Для выявления наиболее экономически эффективных решений можно использовать тщательный анализ возможных методов управления отведением и очисткой сточных вод в местных условиях.