Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fly in the face
fly in the face
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the face
ballade of the dream
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clowns in the face
clowns in the face
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he hit him in the face
Он ударил его по лицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked me in the face
Он посмотрел мне в лицо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she looked him in the face.
Она посмотрела ему в лицо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fearless in the face of opposition
Бесстрашные перед лицом противодействия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
courage in the face of difficulty.
Мужество в трудностях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was loyal in the face of test
Он был верным в испытаниях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she looked me angrily in the face.
Она сердито посмотрела мне в лицо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even more, they beat groza in the face.
Более того, один из них ударил Грозу кулаком в лицо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fearless in the face of imminent attack
Бесстрашны перед лицом надвигающегося нападения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the victim was shot in the face and back.
На лице и спине погибшего видны следы от пуль.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obedience in the face of gog’s attack
Послушание перед лицом нападения Гога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to punch someone in the face
Ударить кого-то по лицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
globalization stares human rights in the face.
Глобализация неразрывно связана с правами человека.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
empathy in the face of france's bloodshed
Возрождение Буркина-Фасо после январских атак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
charities from sis alone in the face of autism
Одни перед лицом аутизма
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i refused again , he hit me in the face
Когда я снова отказался , он ударил меня по лицу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what amazing faith in the face of imminent death
Какую удивительную веру проявляет этот человек , которого ждет неминуемая смерть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: