Results for in the nick of time translation from English to Russian

in the nick of time
in the nick of time

in the very nick of time
in the very nick of time

in the womb of time
in the womb of time

tom came just in the nick of time
Том пришёл только в самый последний момент

tom came just in the nick of time.
Том пришёл как раз в самый последний момент.

in the fullness of time
in the fullness of time

the doctor arrived in the nick of time.
Врач прибыл как раз вовремя.

your article came right in the nick of time
Ваша статья пришла как раз вовремя

this woman told me it was in the nick of time
По словам женщины-доктора, как раз вовремя

as i am in the nick of the fuzz.
sisters, cease, the work is done.

in the arctic you lose sense of time.
in the arctic you lose sense of time.

integrity - sliver in the hands of time
integrity - sliver in the hands of time

it appears in the bible thousands of time
В первоначальном тексте Библии оно упоминается тысячи раз

our relationship is lost in the depths of time.
Наши связи теряются в глубине времён.

just in the nick of time to save the zambian people from starvation
Как раз в нужный момент, чтобы спасти жителей Замбии от голода

his english will improve in the course of time
Его английский улучшится со временем

all will become clear in the fullness of time.
Все станет ясно в свое время. Цепи, которые связывают вас, спадают.

i block the poisonous nails with the stake in the nick of time
Я заблокировал ядовитые когти столбом в самый последний момент

that’s dangerous!” dale managed to grab her just in the nick of time
Это опасно!» Дейлу удалось схватить её в самый последний момент

in the nick of time, i kick the caterpillar's head shifting the direction
В самый последний момент, я пнул гусеницу по голове, чтобы сменить её направление