Results for in the visited pmn operator translation from English to Russian

in the operator list, select "=".
В списке "Оператор" выберите значение "=".

licensing systems in the countries visited
b) Системы лицензирования в посещенных странах

in the afternoon i visited two hoists.
Во второй половине дня я осмотрел два подъемника:

by the visited house,
Домом посещаемым, наполненным совершающими обход, отправляющими молитву, преклоняющимися и падающими ниц,

go back to the visited page
go back to the visited page

training courses conducted in the countries visited
b) Учебные курсы, проводившиеся в посещенных странах

the file names of the visited pages.
именя файлов посещенных страниц.

unfortunately, such services do not exist in most of the visited areas.
К сожалению, подобные услуги не предоставляются в большинстве посещенных районов.

visited in the visit.
visited in the visit.

tom visited mary in the hospital
Том съездил к Мэри в больницу

most of the visited countries expressed interest in such activities.
Большинство стран, в которые были совершены поездки, выразили заинтересованность в осуществлении такой деятельности.

tom never visited mary in the hospital
Том никогда не навещал Мэри в больнице

(a) respect the laws and regulations of the visited state;
a) соблюдают законы и нормы государства посещения;

- what of the visited countries could become your second house?
-Какая из посещенных стран могла бы стать твоим вторым домом?

(a) respect the laws and regulations of the visited state; and
а) соблюдают законы и норы государства посещения; а также

take out a frontier insurance or, insofar as the law of the visited country permits,
застраховаться на границе или в той мере, в какой это допускает закон посещаемой страны,

take out a frontier insurance or, insofar as the law of the visited country permits;
застраховаться на границе либо в той мере, в какой это допускает закон посещаемой страны,

among women entrepreneurs' organizations, small and medium enterprises and the agricultural sector in all three of the visited countries.
В рамках этой поездки координатор установил контакты с организациями, которые могут оказывать содействие программе в распространении информации среди организаций женщин-предпринимателей, малых и средних предприятий и предприятий сельского хозяйства во всех трех странах, где он побывал.

in cases where experts found violations, the decisions and recommendations were adopted, the content of which was made known to the visited institution.
В тех случаях, когда экспертами обнаруживались нарушения, принимались соответствующие решения и рекомендации, содержание которых доводилось до сведения персонала посещаемых учреждений.

only in the visited state was it possible to assess implementation of other aspects of the isps code (implementation was of an acceptable standard).
Лишь в государстве, где побывали члены Комитета, удалось произвести оценку осуществления других аспектов Кодекса ОСПС (уровень осуществления оказался приемлемым).