Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this case,
В этом случае
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in this case
в данном случае
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, i'm using django template
В этом случае я использую шаблоны django
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case:
В таких случаях:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, strata, i.e.
Известно в xvi в.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not in this case
В этом случае нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, we see that every second count
В этом случае мы видим, что каждая секунда на счету
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, @num@
В данном случае, @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case the new
В этом случае должно быть продемонстрировано, что новые элементы БД конструкции соответствуют положениям модулей А и В настоящих гтп, и весь пакет документации изменяется в соответствии с требованиями пункта 8 настоящего модуля.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
engineers in this case.
Потом все это настраивать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, i'm using greater than or the other one
Здесь, я использую " больше чем" или " другое число
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this case, r and t
В нашем случае, Р и Т
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like in this case over here
Как и в этом случае здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're wrong in this case
В данном случае вы ошибаетесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, variability is key
В данном случае разнообразие - ключ к успеху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in this case, cost is @num@
В этом случае стоимость @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case " memory
В данном случае " Память
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this case it's only @num@
В нашем случае оно только одно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, dismissal is automatic.
В этом случае отставка следует автоматически.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, @num@ and @num@
В нашем случае @num@ и @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: