From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "in turn"
– "В порядке очереди"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in turn, the…
in turn, the…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in turn of course
Поочередно, конечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this, in turn, reduce
Это, в свою очередь, уменьшает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this, in turn, reduces:
Это, в свою очередь, уменьшает:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
moves us all in turn
moves us all in turn
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each is considered in turn.
Рассмотрим их по очереди.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in turn, they are entitled:
В свою очередь, они имеют право на то, чтобы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
let us consider them in turn
Давайте поочередно разберем их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in turn , her love was rekindled
В итоге её любовь к Богу разгорелась вновь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah , in turn , reassured him
Иегова в свою очередь заверил его в своем обещании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing their stories in turn
А потом послушала бы их истории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in turn , he blesses them abundantly
И Бог в свою очередь обильно их благословляет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go through each in turn
Рассмотрим каждый вариант подробно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- each individual communication in turn, or
- по очереди каждое отдельное сообщение или
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons, therefore, did this, in turn.
the sons, therefore, did this, in turn.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in turn , he assisted still other
Тот в свою очередь помог другим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humans , in turn , consume the animal
А люди , в свою очередь , потребляют мясо этих животных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one kind act generates similar acts in turn
Один добрый поступок вызывает в ответ несколько
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following subsections consider each in turn.
В нижеследующих подразделах поочередно рассматриваются обе эти категории.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: