Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two weeks
Две недели
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
two weeks,
ДВЕ НЕДЕЛИ
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(two weeks)
(две недели)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a weeks' time
Через несколько недель
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used once in two weeks.
can be used once in two weeks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the wedding is in two weeks!
Свадьба через две недели!
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in two weeks i lost 14 days”.
И за две недели потерял 14 дней».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee agreed to meet again in two weeks' time.
Комитет договорился провести следующее заседание через две недели.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
another multiplayer event in two weeks.
Другой многопользовательский событие в течение двух недель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no lesson meets in two weeks why not
Нет урок отвечает в течение двух недель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in most cases, the analysis takes from one to two weeks time.
В общем случае данная процедура занимает от одной до двух недель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be back in two week's time
Я вернусь через две недели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
" cameron learned over 80 songs in two weeks.
" Камерон выучил более 80 песен в течение двух недель.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a week's time
Через неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he told us we should be getting them in two weeks.
Он сказа, что мы получим их недели через две.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and in two weeks in finland will pass the european championship.
А через две недели в Финляндии пройдет чемпионат Европы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wait in a week's time
Через неделю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be a second round of elections in two weeks.
Через две недели пройдет второй этап выборов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in two weeks our pilots have destroyed over one million biomorphs!
За две недели игроки уничтожили более миллиона вражеских кораблей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in two weeks' time we will be commemorating the fiftieth anniversary of united nations peacekeeping operations.
Через две недели мы будем отмечать пятидесятую годовщину начала проведения операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: