Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in view of:
Учитывая:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the
Одним из предложений политики министра может быть назначение полицейского омбудсмена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives in view:
Цели:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
other ends in view.
явления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with that in view, we:
С этой целью мы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
live with tomorrow in view
Почему стоит думать о завтрашнем дне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in view from iran, we read
Во " Взгляде из Ирана" написано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in view of the above:
С учетом вышеизложенного:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in view from iran, we read:
Во "Взгляде из Ирана" написано :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find all checked out in view
Найти все полученное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have the end in view.
Таким образом, цель определена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
everything in view: camera 180
Все в поле зрения: камера 180
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the suggestions that due
Комитет сейчас имеет полную свободу принимать такое решение, которое он сочтет подходящим.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of this , what do we need
Что нам нужно ввиду этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the above development-
В связи с вышеуказанными событиями:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
type the name of the view in view name
Введите название просмотра в поле Имя просмотра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of that , i accepted the part
Поэтому я согласилась сниматься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose in view of life’s cycle
Смысл с учетом жизненных циклов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep in view the perfecter of our faith
Взирай на Совершителя нашей веры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of this , what constitutes safe drinking
Тогда какой уровень употребления можно назвать безопасным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: