Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in what capacity do you register?
В качестве кого вы регистрируетесь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know
Да что ты знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know.
i know! its awesome!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know?
Что Вы знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what else do you know
Что ещё тебе известно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what do you know
Ну, кто бы знал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
but what do you know?
Ведь что можешь ты знать?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly do you know
Что именно ты знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what languages do you know?
Какие языки Вы знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know about cia
Что ты знаешь о ЦРУ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in what capacity will she come?
В каком качестве она приедет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you know about america
Что вы знаете об Америке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in what capacity does jesus serve
Какую роль сейчас исполняет Иисус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“what do you know about wisdom?”
─ Что тебе известно о мудрости?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and do you know what?
Ради кого мы хлопочем днём и ночью?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what happened?
Вы знаете, что произошло?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the who, what and when of impacts?
Знаете ли вы кто, как и когда получил повреждения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you know what i am?"
— Ты знаешь, кто я?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you know what's real
Откуда вы знаете, что реально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what “centenary” mean
Вы знаете, что значит " столетие
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting