Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venting
Продувание
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
very inadequate
Крайне недостаточный
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"venting pipe ";
"Транспортное средство-батарея "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inadequate response
неадекватная реакция
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inadequate, thinking
Что совершенно не нормально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- inadequate attachment
- неадекватные крепления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lng venting system;
18.3.4.4 систему стравливания СПГ;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
process venting emissions
Сбросы технологических газов в атмосферу.
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.3. test for venting
7.3 Испытание сапунов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
aibc area of venting of ibc
площадь выпускных отверстий КСГМГ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f = tank with venting system
f = цистерна, оборудованная вентиляционной системой
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is venting anger good for u
Полезно ли для нас давать волю своему гневу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o&g venting activities
Сброс газов в атмосферу через дыхательные клапаны/стравливание.
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 b 2 c venting and flaring
1 b 2 c Отвод газа и сжигание в факелах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- venting devices (class 3)
- вентиляционных устройств (класс 3).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- leaking or venting batteries; or
− батареи, из которых вытекает жидкость или газ; или
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the suitable venting equipment ... extraction side.
Для целей дегазации методом отводов газов... установлен пламегаситель.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2.1, definition of venting piping
4. 1.2.1, определение газоотводного трубопровода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this doesn’t mean venting rage and frustration
Однако это не значит , что нужно выплескивать свой гнев и раздражение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence , venting our anger does not help us socially
Следовательно , давать волю своему гневу не содействует нашему хорошему обхождению друг с другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: