Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. no inappropriate content.
1. no inappropriate content.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
offensive or inappropriate content
Оскорбительное и неуместное содержание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
individuals can flag inappropriate content or call hotlines to report suspicious activity for further investigation.
Граждане могут помечать материалы неподходящего содержания или сообщать о подозрительных фактах по горячей линии с целью дальнейшего расследования.
majority of parents are feeling increasingly concerned about the inappropriate content their children are seeing on the internet.
Большинство родителей обеспокоены тем, что их дети могут получить доступ к нежелательному контенту.
these directives aimed at ensuring improved monitoring of the airwaves in order to address the airing of inappropriate content.
Эти директивы имели целью повысить контроль за радио- и телевизионными каналами, для того чтобы предотвратить передачу программ недопустимого содержания.
called astaro parental control, the technology acts as a proxy filter, providing the option of blocking inappropriate content.
Технология "astaro parental control" профессионально блокирует веб-сайты, содержащие нежелательный контент, и реализована как виртуальный прокси-сервер.
in provincial correctional facilities, all correspondence to or from these agencies is not opened or examined for contraband or inappropriate content.
Вся входящая и исходящая корреспонденция в исправительных учреждениях провинции не подлежит вскрытию или проверке на предмет контрабанды или неприемлемого содержания.
inappropriate content includes offensive language, hurtful comments, and any other offensive content found within our site etiquette guidelines.
Неуместные материалы - оскорбительные сообщения, комментарии или другие материалы опубликованы на странице этикет сайта.