Results for include muted chats in unread count translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

include muted chats in unread count

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

& unread count

Russian

Получить из адресной книги

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

show unread count in thread

Russian

Показать количество непрочитанных статей в дискуссии

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show unread count in & thread

Russian

Показать количество непрочитанных статей

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

group chats in & kopete;

Russian

Разговоры групп в & kopete;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all video chats in one - mnogochat!

Russian

Все видеочаты на mnogochat

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hides the unread counts for inbox, labels, etc.

Russian

hides the unread counts for inbox, labels, etc.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at our site you can find anonymous video chats in which possible to create a room for communication, for example, and assign it a specific theme.

Russian

У нас на сайте вы можете найти анонимные видео чаты, в которых есть возможность создать свою комнату для общения, например, указав ей определенную тематику.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unit 3 - a chat in the subway

Russian

Модуль 3 - a chat in the subway

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

include your phone number and the most appropriate time to call and an fxdd representative will get back to you shortly. clients can also chat in real-time with an fxdd representative through our live chat.

Russian

Укажите свой номер телефона и оптимальное время для звонка представителя fxdd, который свяжется с вами в кратчайшее время.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after the meeting many stay on for a chat in the café at brunstad.

Russian

После собрания многие остаются на Брюнстаде, чтобы побеседовать за чашечкой кофе

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after class, they are happy to continue our little chat in the cafe.

Russian

После занятий они с удовольствием продолжают общение в нашем маленьком кафе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with the prevalent use of voice chat in online games, players using different genders were uncommon but not unheard of

Russian

В играх, где активно использовался голосовой чат, игроки, чьи персонажи другого пола, хоть и встречались редко, их слышали другие

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

46. in chat rooms sexual predators looking for a child can exploit the anonymity of the chat in order to seduce the child.

Russian

46. На дискуссионных форумах лицо, которое занимается сексуальной эксплуатацией и ведет поиск ребенка, пользуется возможностью оставаться анонимным для того, чтобы соблазнить ребенка.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've worked as a professional translator like here i'm having a chat in french

Russian

Я работал профессиональным переводчиком, здесь, например, я болтаю по-французски

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

firstly, i am sure he will agree that the informal chat in which we spent a couple of minutes in passing on apls did not constitute the consultations that he intended to hold with all delegations.

Russian

Во-первых, как я уверен, он согласится с тем, что неофициальный разговор, когда мы на пару минут коснулись противопехотных наземных мир, не может считаться полноценными консультациями, которые он собирался проводить со всеми делегациями.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even before their teens , notes dr . catherine steiner - adair , many girls get together to engage in “ fat talk ” - chats in which they reveal a mutual disdain for their bodie

Russian

Д - р Кэтрин Стайнэр - Адэйр отмечает , что многие девочки в возрасте до @num@ лет собираются и говорят о том , как похудеть , в один голос выражая при этом ненависть к недостаткам собственной фигуры

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,385,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK