Results for included in chapter translation from English to Russian

in chapter:
В разделе:

details are included in chapter i.
Подробности изложены в главе 1.

in chapter 5.
5. Разместите вашу защитную остановку.

in chapter 6.2
Глава 6.2

a draft decision is included in chapter iv.
Проект решения содержится в главе iv.

in chapter 4.1.4
Раздел 4.1.4

a recommendation for the executive board is included in chapter vii.
В главе vii содержится решение, которое рекомендуется принять Исполнительному совету.

table a in chapter 3.2
Таблица А главы 3.2

14. the procedures for determining this factor are included in chapter 7.
14. Процедуры определения этого коэффициента приводятся в главе 7.

(price signals in chapter 12)
(Раздел "Ценовые сигналы " включен в главу 12)

considerable progress was reported in achieving the targets included in chapter 19.
Согласно представленным данным, в деле достижения целевых показателей, установленных в главе 19, был достигнут значительный прогресс.

the board's opinion is included in chapter i of the present report.
Заключение Комиссии приводится в главе i настоящего доклада.

terminology in chapter 1.10 (security)
Терминология, используемая в главе 1.10 (Обеспечение безопасности)

the outcome of that joint discussion is included in chapter v of the present report.
Результаты этого совместного обсуждения изложены в главе v настоящего доклада.

considerable progress was reported in achieving the targets included in chapter 19 of agenda 21.
Согласно представленным данным, в деле достижения целевых показателей, установленных в главе 19 Повестки дня на xxi век, был достигнут значительный прогресс.

prostitution-related crimes are included in chapter xxx of the newly drafted criminal code.
Преступления, связанные с проституцией, включены в главу xxx Уголовного кодекса в новой редакции.

a more detailed summary of the discussions on enabling environments is included in chapter iv below.
Более подробное резюме обсуждений вопроса о благоприятных условиях содержится в главе iv ниже.

8. the representative of switzerland did not agree that provisions had to be included in chapter 1.9.
8. Представитель Швейцарии не согласился с тем, что предлагаемые положения должны быть включены в главу 1.9.

the reference to the agreement is already included in paragraph 1 of article 9.05 in chapter 9;
Ссылка на это соглашение уже включена в пункт 1 статьи 9.05 в главе 9;

hence caution was advised in deciding whether compliance with peremptory norms should be included in chapter v.
Поэтому был сделан призыв проявлять осмотрительность при решении вопроса о том, следует ли включать в главу v соблюдение императивных норм.