Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
getting closer to god
Приближаться к Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're getting closer
Мы приближаемся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that's getting closer.
Уже теплее.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijan is getting closer!
Азербайджан стал ближе!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they are carefully getting closer
Они приближались осторожно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
10. getting closer [03:23]
17. sweet, sweet smile [03:02]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
victory is getting closer each day!
Легко!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no sense in getting closer.
Не грубо, но и не очень мягко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both black holes are getting closer together.
Они приближаются друг к другу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our example we are getting closer to the end
В нашем примере мы уже близки к завершению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal
Он будет пытаться пройти вдоль пути, который ведет к цели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting closer and closer, and in 20 ...
Он ближе и ближе, и в 20nn году
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do anything necessary to stop the enemy from getting closer
Сделайте всё необходимое, чтобы противник не приблизился
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
belavia, turkish airlines seek to increase frequency of flights
Белорусская сторона предлагает "Белавиа" и "Турецким авиалиниям" подписать ряд соглашений для увеличения частоты полетов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's getting closer and closer, and in @num@
Он ближе и ближе, и в 20nn году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every day we are getting closer and closer to the parlimentary election
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my father emphasized that armageddon was getting closer and encouraged us to pioneer
Мой отец подчеркивал , что Армагеддон приближается , и ободрял нас служить пионерами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notice, i'm getting closer and closer and closer to our point
Обратите внимание, я все ближе и ближе и ближе к нашей точке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never knew what to say when getting a gift.
Я никогда не знала, что надо говорить, когда получаешь подарок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: