Results for increaseth translation from English to Russian

16 for it increaseth.
16 оно увеличивается.

and it increaseth aversion in them.
И они ещё больше отвращаются от Истины Аллаха.

and the sweetness of the lips increaseth learning.
и тот, кто осторожно выбирает слова, - убедителен.

allah obliterateth usury, and increaseth the alms.
[[Всевышний сообщил о том, что Он губит заработок ростовщиков и лихоимцев и приумножает пожертвования благотворителей, хотя порой кажется, что в действительности все происходит наоборот. Многие люди считают, что пожертвования лишают их богатства, тогда как лихва приумножает их благосостояние.

but i seek for the fruit that increaseth to your account.
Скорее стремлюсь, чтобы прибыль была на вашем счету.

a wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.
Муж мудрый в силе, и человек с ведением имеет великое могущество.

5 a wise man is strong, and a man of knowledge increaseth strength.
5 Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Человек (1397) мудрый (2450) силен (5797) , и человек (376) разумный (1847) укрепляет (553) (8764) силу (3581) свою.

and for the infidels their infidelity increaseth with their lord naught save abhorence.
Затем Он сотворил людей и отправил к каждому народу увещевателя, дабы увидеть, как же будут поступать Его рабы. Всякий, кто отдаст предпочтение неверию, поступит во вред себе самому, потому что взвалит на свои плечи бремя греха и обречет себя на вечные страдания.

and those who are guided he increaseth unto them guidance, and giveth them their piety.
А в тех, которые идут правым путем, Он увеличит правоту и поддержит в них благочестие их.

allah obliterateth usury, and increaseth the alms. and allah loveth not any ingrate sinner.
Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых грешников не любит.

shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us? and it increaseth in them aversion.
Неужто станем поклоняться Тому, кому ты нам велишь?" - И это их все больше отвращает.

for it increaseth. thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me
оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне

and for the infidels their infidelity increaseth with their lord naught save abhorence. and for the infidels their infidelity increastth naught save loss.
Для нечестивых их неверие (в Аллаха) Лишь увеличит ненависть Его И их неверие прибавит к их убытку.

their disbelief increaseth for the disbelievers, in their lord's sight, naught save abhorrence. their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss.
Для нечестивых их неверие (в Аллаха) Лишь увеличит ненависть Его И их неверие прибавит к их убытку.