Results for incrimination translation from English to Russian

a. self-incrimination
a. Дача невыгодных для себя показаний

incrimination of torture
Инкриминация пытки

d. incrimination of torture
d. Инкриминация пытки

incrimination by family members
Изобличение членами семьи

self-incrimination by a witness
Самооговор свидетеля

right against self-incrimination.
ПРАВО НА ОТКАЗ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ ПРОТИВ САМОГО СЕБЯ.

- the double incrimination principle;
- принцип двойной уголовной ответственности;

a. privilege against self-incrimination
a. Право не свидетельствовать против самого себя

450. protection against self-incrimination.
450. Право обвиняемого не быть принуждаемым к даче показаний против самого себя.

8. freedom from compulsory self-incrimination
8. Свобода от принуждения к даче показаний против самого себя

a. statutory regulation and the incrimination of
А. Правовое регулирование и наказуемость актов расовой

rule 6.9 self-incrimination by a witness
Правило 6.9 Самооговор свидетеля

a. statutory regulation and the incrimination of such acts
А. Правовое регулирование и наказуемость актов расовой дискриминации

privileged witnesses and self-incrimination by a witness
и самооговор свидетеля

instruction on self-incrimination accompanying request for witness
Инструкция по вопросу о самооговоре, сопровождающая просьбу о даче свидетельских показаний

the freedom from self—incrimination (article 10 (12));
право не быть принуждаемым к даче невыгодных для себя показаний (статья 10(12));

panama applies a principle of double incrimination with regard to extradition.
В вопросах выдачи Панама руководствуется принципом недопустимости повторного привлечения к ответственности за совершение одного и того же преступления.

(c) the nature of the possible incrimination, if known; and
c) характер возможного изобличения, если он известен; и

33. mr. gaye wanted to return to the issue of incrimination of torture.
33. Г-н ГАЙЕ хотел бы вернуться к вопросу о признании пытки уголовно наказуемым деянием.

the report adds that such treatment was presumably aimed at obtaining self—incrimination.
Кроме того, в сообщении указывается, что такое обращение, судя по всему, имеет целью заставить заключенных признать свою вину в инкриминируемых им действиях.