Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
production time, days
Период добычи, сут.
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o+w from production
Н+В по экспл-ии
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and increased production time
и более длительное время выполнения рабочей операции;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
income from production units
Доход от производственных подразделений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
independent from temperature, humidity
Независимость от температуры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production time per day / shift
Время производства в день / смену
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from production to balance sheets
От счета производства до балансов
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mass production time: 3-5 days
Время массового производства : 3-5 дней
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production time: 2-3 months.
Срок производства – 2-3 месяца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reservoir pressure from production schedule
Пластовое давление по графику добычи (reservoir pressure from production schedule).
Last Update: 2005-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
10)production time: 35-40days.
10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. fast production time and delivery time.
4. Время Быстрое изготовление и доставка время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) income from production units;
d) поступления от производственных подразделений;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
shelf life from production date : 5 years
Срок годности с даты изготовления : 5 лет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- income from production and economical activities;
- Доходы от производственно-экономической деятельности;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
income from production for self-sufficient consumption
Доход от производства продукции для собственного потребления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all rule sets are fully independent from each other.
Все наборы правил полностью независимы друг от друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is independent from the executive and legislative branches.
Она не зависит от исполнительной и законодательной власти.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the council is not independent from the government.
Однако Совет не является независимым от правительства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c a breathing apparatus (independent from ambient air)
c Автономный дыхательный аппарат (изолирующего типа).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: