From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is intended as a replacement for index (flash) cards.
Чтобы обеспечить поддержку наибольшего числа языков, в & kvoctrain; версии 0. 7 была возможность выбора кодировки для каждого языка. Если вы сохранили свои файлы в 8- битном режиме, у вас могут возникнуть проблемы при их отображении в & kvoctrain; версии 0. 8 или выше. В таком случае вы можете обратиться к автору программы.
iceps published index cards for african countries, and in particular for madagascar and mozambique, in 1998.
В 1998 году Институт международного экономического сотрудничества и развития опубликовал карточки с индексами для африканских стран, и в частности для Мадагаскара и Мозамбика.
families complete registration forms provided by the church or index cards with families name and contact information.
Семьи заполняют регистрационные формы, предоставленные церковью или карточки с данными этой семьи и контактной информацией.
the owner of the housing agency had written the discriminatory texts on the index cards and knew what that meant to persons of minority background.
Владелец жилищного агентства написал текст дискриминационного содержания для картотеки, и она знала о том, что это значит для лиц, относящихся к группам меньшинств.
in another related news, panarmenian.net learned that the digitization of the index cards of the armenian language literature in the ra national library will be finished this year.
Как стало известно panarmenian.net оцифровка картотеки армяноязычной литературы Национальной библиотеки РА будет завершена в этом году.