Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
printer index out of range
Индекс печати выходит за пределы диапазона
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
string index out of range:
Номер символа в строке (string index) вне заданного диапазона:
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
out of range
За пределами диапазона
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reading out of range
показания за пределами диапазона
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate out of range.
Недопустимое значение координат.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they're out of range
Они вне досягаемости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
value is out of range
Значение вне допустимого диапазова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-range color:
Цвет превышения предела:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motor parameters out of range
Параметры двигателя вне диапазона
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
he must have moved out of range
Должно быть, он покинул радиус досягаемости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
was out of satan.
был вне сатаны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was out of bullet
У меня закончились пули
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was out of despair.
Я чуть было не отчаялась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was out of his reach
Это было вне его досягаемости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was out of his armor.
he was out of his armor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was out of myself again
Я опять потерял сознание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: developers: attention out of range...
wist post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her infertility was out of her control
Анна проявила благоразумие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was out of place irrelevant”.
Это было неуместно».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9667 icmp opcodes out of range 4170 bad icmp packet checksums
(Пауза) Что ты сейчас чувствуешь?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: