Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality program
Программа в области качества
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
high-quality program.
Качественную программу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applications indoor air quality monitoring
Мониторинг качества воздуха в помещении
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. vehicles indoor air quality (viaq)
14. Качество воздуха внутри транспортных средств (КВТС)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
criterion 1 quality program
Критерй № 1. Программа качества
Last Update: 2004-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quality program to invest.
quality program to invest.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8.8 vehicle indoor air quality (viaq);
8.8 качество воздуха внутри транспортных средств (КВТС);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of vehicle indoor air quality (viaq)
Применение положений о качестве воздуха внутри транспортных средств (КВТС)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indoor air pollution
ВОЗДУХА ПОМЕЩЕНИЙ ЗАГРЯЗНЕНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pollution, indoor air
pomeshcheniia, vozdukha kachestvo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
:: indoor air pollution.
:: Загрязнение воздуха внутри помещений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new indoor air quality guidelines from the world health organization
Новые руководящие принципы Всемирной организации здравоохранения в отношении качества воздуха помещений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- isiaq, international society for indoor air quality and climate.
- Международное общество по качеству микроклимата (isiaq).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal for a new un gtr on vehicle indoor air quality (viaq)
Предложение по новым ГТП ООН, касающимся качества воздуха внутри транспортных средств (КВТС)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and indoor air quality, and improve human health? 33 - 47 12
здоровья населения? 33−47 16
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) improved indoor air quality through a passive green wall;
f) улучшение качества внутреннего воздуха за счет использования растительных фильтров;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
five of the fifteen homes did not show evidence of improvements in indoor air quality.
В 5 из 15 домов улучшения качества воздуха в помещениях отмечено не было.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preserves clean and fresh air quality indoors
сохраняет качество воздуха во внутренних помещениях чистым и свежем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... a monitoring system for indoor air quality at working places should be developed and implemented.
- Следует создать и реализовать систему мониторинга качества воздуха на рабочих местах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opportunities exist for co-benefits in relation to efforts to improve urban and indoor air quality
Существуют возможности в области использования совместных выгод в связи с мероприятиями по совершенствованию качества воздуха в городах и помещениях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: