Results for industrial developer translation from English to Russian

developer
Девелопер

developer,
php, выпуск

developer:
Разработчик:

58. it is recommended that relevant united nations agencies be urged to support the arctic lavvu dialogue between industrial developers in the arctic and circumpolar reindeer herders.
58. Рекомендуется настоятельно призвать соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций поддержать инициативу >, предусматривающую контакты между промышленными освоителями Арктики и оленеводами Заполярья.

45. arctic states and industrial developers must recognize the integrity and holistic view of the use of reindeer pastures that is based on herders' traditional knowledge.
45. Арктические государства и промышленные освоители должны признать цельный характер пользования оленьими пастбищами и целостное его восприятие, основанные на традиционных знаниях оленеводов.

51. it is recommended that industrial developers in the arctic respect the results from public hearings related to industrial development in reindeer herders pasture land and the results be mandatory for those authorities who consider commercial development in the territories where traditional nature use occurs.
51. Промышленным освоителям в Арктике рекомендуется уважать результаты общественных слушаний по вопросам промышленного освоения используемых оленеводами пастбищных земель, причем эти результаты рекомендуется сделать обязательными к исполнению для тех органов власти, которые обдумывают возможность коммерческого освоения территорий, где ведется традиционное природопользование.

52. it is recommended that arctic states and industrial developers be urged to improve the standards used in impact assessments and agreements with reindeer herders so that they take into account the structure and knowledge of nomadic societies and the cultural base for pasture use and to include herders in the process as early as possible to avoid conflicts.
52. Рекомендуется настоятельно призвать арктические государства и промышленных освоителей к совершенствованию стандартов, используемых при проведении оценок воздействия и заключении соглашений с оленеводами, так чтобы в этих стандартах учитывались структура и знания кочевых обществ и культурная база использования пастбищ, и к вовлечению оленеводов в этот процесс на как можно более раннем этапе во избежание конфликтов.

44. arctic states and private industry need to support the establishment of new institutional mechanisms based on reindeer herders' knowledge, rights and world views that secure the ability of reindeer herders to negotiate with industrial developers on an equal footing.
44. Арктическим государствам и частной индустрии необходимо поддерживать создание новых институциональных механизмов, которые, основываясь на оленеводческих знаниях, правах и мировоззрениях, закрепляют у оленеводов способность на равных разговаривать с промышленными освоителями.

developers
Девелопер