Results for inefficiencies translation from English to Russian

a. the cost of inefficiencies
А. Обусловленные диспропорциями издержки

e. other inefficiencies in spending
Иные факторы неэффективного расходования средств

detect all inefficiencies and eliminate them;
выявить и устранить все, что неэффективно;

determine the root cause of production inefficiencies
Выявление корневой причины низкой эффективности производства

it also perpetuates and exacerbates current inefficiencies.
Кроме того, это ведет к сохранению и обострению нынешней низкой эффективности.

moreover, this situation risks creating inefficiencies.
Более того, такое положение дел может привести к неэффективности.

present inefficiencies have to be dealt with vigorously.
Необходимо энергично бороться с нынешней неэффективностью.

(c) institutional inefficiencies and procedural problems;
c) институциональная неэффективность и процедурные проблемы;

inequality also contributes to market inefficiencies and failures.
Неравенство также способствует неэффективному функционированию и сбоям в рыночной экономике.

(f) unsuitable crops which cause inefficiencies;
f) не отвечающие предъявленным требованиям зерновые культуры, дающие недостаточные урожаи.

raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies.
Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность.

additionally, some had concerns over inefficiencies or conflicts of interest.
Кроме того, некоторые политики выразили обеспокоенность насчет неэффективности или коллизии интересов.

32. what were the major structural inefficiencies of soviet economy?
32. Охарактеризуйте основные методы приватизации.

nonetheless, mexico still had major inefficiencies in regulated markets.
Однако те отрасли мексиканской экономики, где существует регулируемый рынок, до сих пор функционируют весьма неэффективно.

this is especially true when inefficiencies are in producer-service markets.
В первую очередь это касается неэффективности производственных услуг.

moreover, the excessive centralization of decision-making exacerbates inefficiencies.
Кроме того, избыточная централизация процесса принятия решений делает эти процедуры и процессы еще более неэффективными.

a variety of inefficiencies, risks, access issues, and compliance concerns existed.
Это способствовало низкой производительности, рискам, проблемам с доступом и правовыми нормами.

• finding inefficiencies and bottlenecks, performing load analysis, assure required quality of service
• обнаружение неэффективности и узких мест, выполнение анализа загрузки, подтверждение необходимого качества сервиса

measure emissions (or catalyst inefficiency (1-catalyst efficiency)) for each exhaust constituent.
Произвести по каждому компоненту отработавших газов измерение уровня выбросов (либо определение степени неэффективности катализатора (принимая за эффективность катализатора 1)).