Results for inequities translation from English to Russian

employment inequities
Неравенство в сфере занятости

- regional inequities
- Региональные дисбалансы

evidence on inequities
Факты, свидетельствующие о неравенстве

31. gender inequities.
31. Неравенство полов.

urban inequities survey
Обследование для статистического измерения уровня неравенства в городах

the inequities are obvious.
Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.

inequities in health outcomes
a. Различия в показателях охраны здоровья

1. poverty and global inequities
1. Нищета и глобальное неравенство

growth statistics hide underlying inequities.
За статистическими данными, характеризирующими рост, скрываются основополагающие факторы неравенства.

34. data also indicate significant inequities.
34. Полученные данные также свидетельствуют о существенном неравенстве.

deficits and inequities in basic infrastructure.
e) дефициту и неравенству в сфере базовой инфраструктуры.

methodologies for measurement of pay inequities and work
методологии оценки неравенства в оплате и труда в неорга-

b. monitoring urban inequities programme scope
b. Программа контроля за неравенством в городах

defining slums monitoring urban inequities programme
Программа контроля за неравенством в городах

the security council has in-built inequities.
У Совета Безопасности имеются, так сказать, врожденные черты, порождающие неравенство.

aggregate figures may hide severe inequities, however.
Однако сводные данные могут затушевывать серьезные различия.

inevitably this leads to inequities in individual cases.
Это неизбежно ведет к элементам неравенства при рассмотрении отдельных случаев.

inequities and work in the informal sector . 3 - 15 3
в неофициальном секторе . 3 - 15 3

even worse , inequities within and between societies are growing
Что еще хуже , как между странами , так и внутри самих стран растет социальное неравенство

reduce persistent inequities in employment practices and job security;
- Ликвидация сохраняющегося неравенства в сфере занятости и стабильности рабочих мест;