Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information about stay abroad
Сведения о пребывании за границей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add information about your video
Добавьте информацию о вашем видео
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
brief information about your tours
brief information about your tours
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
general information about your company;
Общую информацию о вашей компании и контакты;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
optional: information about your laser.
НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО: информация о Вашем лазере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed information about your own machine
Подробная информация о вашей технике
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not enough information about your projects.
Неполная информация о проектах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
getting information about your android device
Получение информации об android устройстве
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
include here the information about your property.
Включить информацию о вашей недвижимости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about your stay in the hospital
О пребывании в клинике
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information about your previous and current diseases
информацию о Ваших перенесенных и текущих заболеваниях
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displays information about your current pear install.
displays information about your current pear install.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like some information about your new computer
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like some information about your new computers.
Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 10 has tariscope the information about your providers?
Шаг 10 В tariscope есть информация о ваших операторах услуг связи? Если НЕТ, то перейдите к Шагу 11.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information about your transactions with fxdirectdealer, llc "fxdd".
Информация, полученная электронным путем, при совершении торговых операций через fxddmalta, ltd"fxdd".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information! about your next move, how and where to go.
Информация! О Вашем следующий шаг, как и куда идти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a metabolic assessment can give you information about your resting
Оценка Метаболический может дать вам информацию о вашей Опираясь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill out the information about your upload in english.
Опишите загружаемые материалы на английском языке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brief information about your project (up to 200 symbols);
краткую информацию о вашем проекте (не более 200 символов);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: