Results for ingenious (and clever) translation from English to Russian

stupid and clever
Глупые и умные

practical and clever -
Практично и умно -

very clever and clever.
Очень умная и смышлённая.

he is handsome and clever
Он красивый и умный

this is both new and clever.
И ново, и умно.

he is both generous and clever
Он и щедрый, и даровитый

why two persons - good and clever -
Почему два человека - хороших и умных -

they regard themselves good, strong and clever!
Они считают себя праведными, сильными и умными.

he is polite with friends and clever with women.
С друзьями всегда вежлив, с женщинами искусен.

cher is also tough and clever, like her father mel.
Шер также жестка и умна, как её отец Мэл.

control by ambitious and clever would-be dictators.
Контроль со стороны амбициозных и хитрых потенциальных диктаторов.

my friend is an interesting and clever person
Мой друг - интересный и умный человек

i can observe all the nice and clever excuses the mind is making up
Все удачные и умные предлоги которые придумывает ум я могу наблюдать

i'm so cunning and clever - i made it quiet and wonderful
Я такой хитрец и умница - я сделал его тихим и прекрасным

moreover they have to be logically correct and clever enough to not offend the king
Более того, они должны быть логически правильными и достаточно умными, чтобы не обидеть короля

but to the full majority, to be beautiful and clever woman is impossible indeed.
А красивой и умной, по мнению абсолютного большинства, быть практически невозможно.

despite her admonishment, however, the memes and clever status updates were unstoppable.
Однако, несмотря на её порицание, мемы и остроумные обновления статуса в соцсетях не прекращаются.

21 woe to those who are wise in their own eyes and clever in their own sight!
21Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!

drug traffickers' methods were becoming increasingly ingenious and their routes more and more diverse.
Методы, применяемые наркоторговцами, становятся все более изощренными, а маршруты -- все более и более разнообразными.

i will never forget october 25, 2005, when we brought this beautiful and clever boy to our home.
Никогда не забуду 25-ого октября 2005 года, когда этого красивого и умного ребенка привели к нам домой . У нас было двое несовершеннолетних детей, и в нашем доме давненько не было слышно детского лепета.