Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhabited by amos
где живут
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inhabited localities:
Населенный пункт:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by the house inhabited
Домом посещаемым, наполненным совершающими обход, отправляющими молитву, преклоняющимися и падающими ниц,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some were already inhabited.
Некоторые из них уже заселены.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inhabited dwellings (thousands)
Населенные жилые помещения (тыс.)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. tribal inhabited region
a. Регион, населенный племенами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"architecture is inhabited sculpture."
«Архитектура –это унаследованная скульптура»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1.0) permanently inhabited dwellings.
(1.0) постоянно занятые жилища;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
misleading the entire inhabited earth
Вводящий в заблуждение всю обитаемую землю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty of the islands are inhabited.
Двадцать островов населены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
he “ formed it even to be inhabited
Бог « не напрасно сотворил её » , но « образовал её для жительства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
canada is inhabited by different animal
В Канаде живут разные животные
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
6. terrestrial escape the inhabited worlds
6. Освобождение от земной жизни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hygiene in the planning of inhabited localities
гигиена планировки населенных мест
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rather , he formed it “ to be inhabited
Он « создал её для того , чтобы она была населена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hygiene in water supply to inhabited localities
гигиена водоснабжения населенных мест
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
today pitcairn is inhabited by their descendants.
Нынешнее население Питкэрна -- потомки английских матросов и полинезийцев.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
sanitary soil protection and cleaning of inhabited localities
санитарная охрана почвы и очистка населенных мест
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 m. from the city center, quiet inhabited area.
1000 м. до центра города, тихая обжитая зона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
australia is the world's driest inhabited continent.
Австралия является самым сухим из населенных континентов мира.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: